Політика конфіденційності

Дата оновлення: 2 червня 2026 р.

Ця Політика пояснює, які персональні дані збирає застосунок Kimsin («Kimsin», «ми», «нас»), для чого ми їх збираємо, як вони передаються та які у вас є права. Користуючись Застосунком, ви приймаєте цю Політику.

1. Хто є контролером даних

Оператор Kimsin є контролером описаних нижче персональних даних. Контакт: kz.ripple@gmail.com.

2. Які дані ми збираємо

2.1 Дані облікового запису

Коли ви входите через Google, ми отримуємо електронну пошту вашого Google-облікового запису, ваше відображуване ім'я та внутрішній ідентифікатор користувача Firebase. Ваш email також використовується як стабільний ключ для даних про використання та статус передплати — вони зберігаються при виході та повторному вході.

2.2 Контакти, які ви завантажуєте

Якщо ви надасте дозвіл на контакти, Kimsin зчитує номери телефонів та імена, під якими ви їх зберегли, нормалізує номери і завантажує кожну пару (номер, ім'я) до спільного індексу пошуку. Ми не завантажуємо адреси електронної пошти, поштові адреси, дати народження, нотатки, фотографії чи будь-які інші поля з ваших контактів.

У спільному індексі ми зберігаємо: нормалізований номер, кожне унікальне ім'я, під яким номер було збережено, кількість облікових записів, що зберегли номер під цим ім'ям, та позначку часу останнього внеску. Спільний індекс не містить інформації про те, хто додав конкретне ім'я.

2.3 Дані про використання

Ми зберігаємо кількість виконаних вами пошуків (для обмеження безкоштовного рівня) та позначку часу останнього завантаження контактів (для обмеження повторних завантажень).

2.4 Дані про передплату

Якщо ви оформлюєте Premium, ми зберігаємо активний статус передплати, платформу (Google Play або App Store), ідентифікатор продукту та термін дії. Платіжні дані обробляються повністю Google Play / Apple і нам недоступні.

2.5 Дані пристрою та діагностики

Наші постачальники реклами та автентифікації (див. розділ 5) можуть збирати ідентифікатори пристрою, IP-адресу, рекламний ідентифікатор та діагностику збоїв відповідно до своїх політик. Сам Kimsin не збирає аналітику крім описаної вище.

3. Чому ми використовуємо ваші дані

• Для роботи сервісу пошуку: завантажені пари (номер, ім'я) забезпечують функцію пошуку для всіх користувачів.
• Для обмеження та захисту від зловживань: лічильники використання та маркери внесків.
• Для обробки передплат: розрахунок через Google Play / App Store та відображення статусу Premium у Застосунку.
• Для показу реклами користувачам без Premium.
• Для дотримання правових зобов'язань, де це застосовно.

4. Правові підстави (GDPR)

• Виконання договору (ст. 6(1)(b)) — для роботи Застосунку, вашого облікового запису та передплати.
• Згода (ст. 6(1)(a)) — для зчитування та завантаження ваших контактів. Згоду можна відкликати в будь-який час шляхом відкликання дозволу в ОС.
• Законні інтереси (ст. 6(1)(f)) — для запобігання шахрайству, безпеки та зменшення зловживань.
• Юридичне зобов'язання (ст. 6(1)(c)) — коли ми зобов'язані зберігати чи розкривати дані.

5. Треті сторони, з якими ми ділимося даними

• Google Firebase (Authentication, Realtime Database, Cloud Functions) — хостинг бекенду.
• Google Sign-In — автентифікація.
• Google Mobile Ads (AdMob) — реклама для користувачів без Premium; може використовувати рекламний ідентифікатор пристрою.
• Google Play Billing / Apple App Store — обробка платежів за передплати.

Ми не продаємо ваші персональні дані і не передаємо вміст вашої адресної книги жодній третій стороні.

6. Міжнародні передачі даних

Наш бекенд (Firebase) працює в дата-центрах Google Cloud за межами країни вашого проживання. За потреби передачі здійснюються на основі стандартних договірних умов Google.

7. Зберігання та видалення

• Видалення облікового запису в Застосунку: Налаштування → Видалити обліковий запис. Це видаляє запис про обліковий запис і назавжди виходить із Застосунку.
• Запис про передплату / використання навмисно зберігається після видалення облікового запису, щоб повторне створення облікового запису з тим же Google-email не дозволяло скинути обмеження безкоштовного пошуку чи скасувати чинну платну передплату. Щоб видалити і цей запис, напишіть на kz.ripple@gmail.com.
• Внески до спільного індексу: індекс не містить інформації про те, хто додав ім'я; окремі внески неможливо скасувати.

8. Ваші права

Залежно від місця проживання ви можете мати право: отримувати доступ до персональних даних, які ми зберігаємо про вас; виправляти неточні дані; видаляти ваші дані (з урахуванням розділу 7); обмежувати або заперечувати щодо певної обробки; отримувати дані в портативному форматі; відкликати згоду на завантаження контактів у будь-який час; подавати скаргу до місцевого органу із захисту даних. Щоб скористатися цими правами, напишіть на kz.ripple@gmail.com.

9. Безпека

Дані передаються через HTTPS та зберігаються в Firebase Realtime Database з правилами безпеки, що забезпечують доступ до даних облікового запису лише власнику та автентифікацію для доступу до спільного індексу. Жодна система не є абсолютно захищеною; повідомляйте про підозрілі вразливості за контактною адресою вище.

10. Діти

Kimsin не призначений для дітей віком до 16 років (або мінімального віку цифрової згоди у вашій країні — залежно від того, що більше).

11. Зміни до цієї Політики

Ми можемо час від часу оновлювати цю Політику. Суттєві зміни відображаються оновленням дати «Дата оновлення» та, за потреби, повідомленням у Застосунку.

12. Контакти

Запити щодо конфіденційності або прав: kz.ripple@gmail.com.

Документ також доступний іншими мовами через панель угорі. У разі суперечностей пріоритет має англомовна версія.