Умови використання

Дата оновлення: 2 червня 2026 р.

Ці Умови використання («Умови») регулюють ваш доступ до мобільного застосунку Kimsin («Kimsin», «Застосунок», «ми», «нас», «наш») та його використання. Створюючи обліковий запис або користуючись Застосунком, ви погоджуєтеся з цими Умовами. Якщо ви не погоджуєтесь, не користуйтесь Застосунком.

1. Що таке Kimsin

Kimsin — це сервіс пошуку телефонних номерів на основі краудсорсингових даних. Коли користувач надає дозвіл, Застосунок зчитує імена, пов'язані з номерами телефонів, з контактів пристрою та додає кожну пару (номер, ім'я) до спільного індексу. Інші користувачі можуть знайти вхідний номер і побачити, як його зберегла спільнота.

Kimsin не розкриває, хто саме додав конкретне ім'я. Результати пошуку агрегуються та ранжуються за кількістю різних облікових записів, які зберегли номер під одним і тим же іменем.

2. Право користування

• Вам має бути не менше 16 років, або мінімальний вік цифрової згоди у вашій країні — залежно від того, що більше.
• Ви повинні мати юридичне право ділитися даними контактів на вашому пристрої. Завантажуючи контакти, ви підтверджуєте, що отримали необхідну згоду від людей у вашій адресній книзі.
• Вам не повинно бути заборонено користуватися Застосунком за законодавством вашої юрисдикції.

3. Ваш обліковий запис

Kimsin використовує Google Sign-In для створення вашого облікового запису. Ви відповідаєте за безпеку свого облікового запису Google та за дії, що відбуваються у вашому обліковому записі Kimsin. Ви можете видалити обліковий запис у будь-який час через Налаштування → Видалити обліковий запис.

4. Допустиме використання

Ви погоджуєтесь не:

• використовувати Kimsin для переслідування, докcингу, залякування, погроз чи іншого заподіяння шкоди будь-якій особі;
• скрапити, автоматизувати або намагатися масово завантажувати дані індексу пошуку;
• завантажувати неправдиві, наклепницькі, сексуально відверті, ненависницькі або незаконні імена з метою введення в оману щодо номера;
• здійснювати зворотну розробку, декомпіляцію або обходити безпеку чи ліміти Застосунку;
• використовувати Застосунок з порушенням будь-якого застосовного законодавства, у тому числі законів про захист даних.

Ми можемо призупинити або припинити дію облікових записів, що порушують ці правила.

5. Передплата Premium

Kimsin пропонує передплату Premium, яка прибирає рекламу та знімає обмеження на безкоштовні пошуки. Передплати продаються та оплачуються через Google Play або Apple App Store на їхніх умовах.

• Передплати автоматично поновлюються до скасування. Керуйте або скасуйте в налаштуваннях передплати Google Play або App Store.
• Скасування передплати зупиняє майбутні поновлення; воно не повертає оплату за поточний розрахунковий період.
• Ціни та плани можуть змінюватися. Ми завчасно сповістимо в Застосунку перед тим, як зміна ціни набуде чинності для чинних передплатників.

6. Обмеження безкоштовного рівня

Безкоштовні облікові записи можуть виконувати обмежену кількість пошуків, перш ніж їм буде запропоновано оформити передплату. Обмеження налаштовується на сервері та може змінюватися. Поточний залишок відображається на головному екрані.

7. Точність та відмова від відповідальності

Імена, що повертає Kimsin, надходять з адресних книг інших користувачів. Вони не перевірені і можуть бути застарілими, з помилками або зловмисними. Не покладайтеся на результати Kimsin для прийняття рішень з юридичними, фінансовими, медичними чи безпековими наслідками.

ЗАСТОСУНОК НАДАЄТЬСЯ «ЯК Є» ТА «ЯК ДОСТУПНО» БЕЗ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ, ВИРАЖЕНИХ АБО ПОДАЛЬШИХ, У ТОМУ ЧИСЛІ ГАРАНТІЙ ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПРОДАЖУ, ВІДПОВІДНОСТІ КОНКРЕТНІЙ МЕТІ, ТОЧНОСТІ ТА НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ, У МАКСИМАЛЬНІЙ МІРІ, ДОЗВОЛЕНІЙ ЗАСТОСОВНИМ ЗАКОНОМ.

8. Обмеження відповідальності

У МАКСИМАЛЬНІЙ МІРІ, ДОЗВОЛЕНІЙ ЗАКОНОМ, KIMSIN ТА ЙОГО ОПЕРАТОРИ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ЖОДНІ НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, ОСОБЛИВІ, НАСЛІДКОВІ АБО ШТРАФНІ ЗБИТКИ, А ТАКОЖ ЗА ВТРАТУ ПРИБУТКУ, ДОХОДУ, ДАНИХ АБО ДІЛОВОЇ РЕПУТАЦІЇ, ЩО ВИНИКАЮТЬ У ЗВ'ЯЗКУ З ВИКОРИСТАННЯМ ЗАСТОСУНКУ. НАША СУКУПНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА БУДЬ-ЯКОЮ ПРЕТЕНЗІЄЮ НЕ ПЕРЕВИЩИТЬ СУМИ, СПЛАЧЕНОЇ ВАМИ ЗА ЗАСТОСУНОК ЗА 12 МІСЯЦІВ ДО ВИНИКНЕННЯ ПРЕТЕНЗІЇ.

Жодне положення цих Умов не обмежує відповідальність, що не може бути обмежена імперативним законом (наприклад, відповідальність за грубу недбалість, умисел або ваші права споживачів).

9. Інтелектуальна власність

Застосунок, його вихідний код, дизайн, торговельні марки та контент (окрім даних, доданих користувачами) належать операторам Kimsin і захищені законодавством про інтелектуальну власність. Ми надаємо вам персональну, невиключну, непередавану та відкличну ліцензію на використання Застосунку за призначенням.

10. Припинення

Ви можете в будь-який момент припинити користування Застосунком та видалити обліковий запис через Налаштування → Видалити обліковий запис. Ми можемо призупинити або припинити ваш доступ у разі порушення цих Умов або якщо подальша робота Застосунку стане неможливою.

11. Зміни до цих Умов

Ми можемо час від часу оновлювати ці Умови. Суттєві зміни відображаються оновленням дати «Дата оновлення» вгорі та, за потреби, повідомленням у Застосунку. Продовжуючи користування Застосунком після оновлення, ви приймаєте оновлені Умови.

12. Застосовне право

Ці Умови регулюються законодавством Республіки Казахстан. Спори, що випливають з цих Умов, розглядаються компетентними судами Казахстану, за винятком випадків, коли імперативні норми захисту прав споживачів надають вам право звертатися до суду за місцем вашого проживання.

13. Контакти

Питання щодо цих Умов: kz.ripple@gmail.com.

Документ також доступний іншими мовами через панель угорі. У разі суперечностей пріоритет має англомовна версія.