Termos de Serviço

Última atualização: 2 de junho de 2026

Estes Termos de Serviço ("Termos") regem o seu acesso e uso do aplicativo móvel Kimsin ("Kimsin", "App", "nós"). Ao criar uma conta ou usar o App, você concorda com estes Termos. Se não concordar, não utilize o App.

1. O que é o Kimsin

O Kimsin é um serviço de consulta de números de telefone com base em dados da comunidade. Quando os usuários concedem permissão, o App lê dos contatos do dispositivo os nomes associados aos números de telefone e contribui cada par (número, nome) para um índice compartilhado. Outros usuários podem então pesquisar um número recebido e ver como ele está salvo na comunidade.

O Kimsin não revela quem contribuiu com um determinado nome. Os resultados de pesquisa são agregados e ordenados pela quantidade de contas distintas que salvaram o número com o mesmo nome.

2. Elegibilidade

• Você deve ter pelo menos 16 anos ou a idade mínima de consentimento digital no seu país, o que for maior.
• Você deve ter o direito legal de compartilhar os dados de contato do seu dispositivo. Ao enviar contatos, confirma ter o consentimento necessário das pessoas em sua agenda.
• Você não pode estar impedido de usar o App pelas leis da sua jurisdição.

3. Sua conta

O Kimsin usa o Google Sign-In para criar sua conta. Você é responsável por manter sua conta Google segura e pelas atividades em sua conta Kimsin. Você pode excluir sua conta a qualquer momento em Configurações → Excluir conta.

4. Uso aceitável

Você concorda em não:

• usar o Kimsin para assediar, fazer doxing, perseguir, ameaçar ou prejudicar qualquer pessoa;
• fazer scraping, automatizar ou tentar baixar em massa o índice de pesquisa;
• enviar nomes falsos, difamatórios, sexualmente explícitos, de ódio ou ilegais com o objetivo de representar mal um número;
• fazer engenharia reversa, descompilar ou contornar a segurança ou os limites do App;
• usar o App em violação de qualquer lei aplicável, incluindo a legislação de proteção de dados.

Podemos suspender ou encerrar contas que violem essas regras.

5. Assinatura Premium

O Kimsin oferece uma assinatura Premium que remove anúncios e o limite de pesquisas gratuitas. As assinaturas são vendidas e cobradas pelo Google Play ou pela Apple App Store, sujeitas aos respectivos termos.

• As assinaturas são renovadas automaticamente até serem canceladas. Gerencie ou cancele nas configurações de assinatura do Google Play ou App Store.
• O cancelamento interrompe renovações futuras; não reembolsa o período de cobrança atual.
• Preços e planos podem mudar. Daremos aviso razoável dentro do App antes que qualquer alteração de preço entre em vigor para assinantes existentes.

6. Limite do plano gratuito

Contas gratuitas podem realizar um número limitado de consultas antes de serem solicitadas a assinar. O limite é configurado no servidor e pode mudar. Seu saldo atual é exibido na tela principal.

7. Precisão e isenções

Os nomes retornados pelo Kimsin vêm de agendas de outros usuários. Eles não são verificados e podem estar desatualizados, escritos com erro ou ser maliciosos. Não confie nos resultados do Kimsin para decisões com consequências legais, financeiras, de segurança ou médicas.

O APP É FORNECIDO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" E "CONFORME DISPONÍVEL", SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO GARANTIAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO, PRECISÃO E NÃO VIOLAÇÃO, NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL.

8. Limitação de responsabilidade

NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI, O KIMSIN E SEUS OPERADORES NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS, NEM POR PERDA DE LUCROS, RECEITAS, DADOS OU REPUTAÇÃO, DECORRENTES DO USO DO APP. NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL POR QUALQUER REIVINDICAÇÃO NÃO EXCEDERÁ O VALOR PAGO POR VOCÊ PELO APP NOS 12 MESES ANTERIORES À REIVINDICAÇÃO.

Nada nestes Termos limita responsabilidade que não possa ser limitada por lei imperativa (por exemplo, responsabilidade por negligência grave, dolo ou seus direitos legais de consumidor).

9. Propriedade intelectual

O App, seu código-fonte, design, marcas e conteúdo (exceto dados fornecidos pelos usuários) pertencem aos operadores do Kimsin e são protegidos por leis de propriedade intelectual. Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o App para sua finalidade.

10. Rescisão

Você pode parar de usar o App a qualquer momento e excluir sua conta em Configurações → Excluir conta. Podemos suspender ou encerrar seu acesso se você violar estes Termos ou se a operação contínua do App não for mais viável.

11. Alterações nestes Termos

Podemos atualizar estes Termos periodicamente. Alterações relevantes serão indicadas pela atualização da data "Última atualização" e, quando apropriado, por um aviso no App. O uso contínuo do App após uma atualização constitui aceitação dos Termos revisados.

12. Lei aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis da República do Cazaquistão, sem considerar suas regras de conflito de leis. Os tribunais competentes do Cazaquistão têm jurisdição exclusiva sobre quaisquer disputas decorrentes destes Termos, exceto quando normas imperativas de proteção ao consumidor lhe derem o direito de propor ação perante os tribunais do seu país.

13. Contato

Perguntas sobre estes Termos: kz.ripple@gmail.com.

Este documento também está disponível em outros idiomas pela barra acima. Em caso de conflito, prevalece a versão em inglês.